\nKlauzula informacyjna <\/p>\n
Zgodnie z art. 13 og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informuj\u0119, i\u017c:<\/p>\n
1)\tAdministratorem Pani\/Pana danych osobowych jest Z.P.U Melba Andrzej Banasiewicz, Chr\u00f3\u015bcina 29A, 56-200 G\u00f3ra, NIP: 699-128-90-21
\nKontakt z Administratorem Danych Osobowych- biuro@melba-stands.eu lub telefonicznie +48 601 43 77 47
\n2)\tPani\/Pana dane osobowe przetwarzane b\u0119d\u0105 w celu realizacji umowy- na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r.
\n3)\todbiorcami Pani\/Pana danych osobowych b\u0119d\u0105 wy\u0142\u0105cznie podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepis\u00f3w prawa
\n4)\tPani\/Pana dane osobowe przechowywane b\u0119d\u0105 przez okres adekwatny i nie d\u0142u\u017cszy od okres\u00f3w zgodnych z aktualnie obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa w poszczeg\u00f3lnych obszarach przetwarzania danych osobowych
\n5)\tposiada Pani\/Pan prawo do \u017c\u0105dania od administratora dost\u0119pu do danych osobowych, ich sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania
\n6)\tma Pani\/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego
\n7)\tpodanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak\u017ce odmowa podania danych mo\u017ce skutkowa\u0107 odmow\u0105 zawarcia umowy<\/p>\n
Information clause<\/p>\n
In accordance with Article 13 of General Data Protection Regulation dated 27th April 2016 r (UE Official Journal L 119 dated 4th May 2016) I hereby inform that:<\/p>\n
1)\tThe Administrator of your personal data is Z.P.U Melba Andrzej Banasiewicz, Chr\u00f3\u015bcina 29A, 56-200 G\u00f3ra, NIP: 699-128-90-21
\nContact with the Personal Data Administrator – biuro@melba-stands.eu or by phone +48 601437747
\n2)\tYour personal data shall be processed in order to implement the agreement \u2013 in accordance with Article 6 paragraph 1(b) of General Data Protection Regulation dated 27th April 2016.
\n3)\tThe recipients of your personal data shall only be entities authorized to obtain personal data under the law
\n4)\tYour personal data shall be stored for an adequate period of time and not longer than the periods complying with current legal provisions in particular areas of personal data processing
\n5)\tYou have the right to demand the access to your personal data from the Administrator, its correction, removal or restriction of processing
\n6)\tYou have the right to lodge a complaint to supervisory authority
\n7)\tProviding personal data is voluntary, however the refusal to provide data may result in the refusal to conclude the agreement<\/p>\n
Cl\u00e1usula de informaci\u00f3n<\/p>\n
De acuerdo con el art. 13 del Reglamento general sobre protecci\u00f3n de datos personales de 27 de abril de 2016 (Diario Oficial de la UE L 119 de 04.05.2016), informo que:<\/p>\n
1)\tEl administrador de sus datos personales es Z.P.U Melba Andrzej Banasiewicz, Chr\u00f3\u015bcina 29A, 56-200 G\u00f3ra, NIP: 699-128-90-21
\nEl contacto con el administrador de datos personales – biuro@melba-stands.eu o por tel\u00e9fono +48 601 43 77 47
\n1)\tSus datos personales se procesar\u00e1n para cumplir el contrato, de conformidad con el art\u00edculo 6, p\u00e1rr. 1 lit. b del Reglamento general sobre la protecci\u00f3n de datos personales de 27 de abril de 2016.
\n2)\tlos destinatarios de sus datos personales ser\u00e1n solo las entidades autorizadas para obtener datos personales sobre la base de disposiciones legales
\n3)\tsus datos personales se conservar\u00e1n durante un per\u00edodo adecuado y no superior a los per\u00edodos que cumplan con las disposiciones legales actualmente vinculantes en \u00e1reas individuales de procesamiento de datos personales
\n4)\ttiene usted el derecho de solicitar al administrador el acceso a sus datos personales, rectificarlos, eliminarlos o limitar el procesamiento
\n5)\tusted tiene el derecho de presentar una queja ante la autoridad de control
\n6)\tla comunicaci\u00f3n de sus datos personales es voluntaria; sin embargo, la negativa puede dar lugar a la negativa a celebrar un contrato<\/p>\n
Klauzula informacyjna dla kandydat\u00f3w do pracy<\/p>\n
Zgodnie z art. 13 og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informuj\u0119, i\u017c:<\/p>\n
1) administratorem Pani\/Pana danych osobowych jest Z.P.U Melba Andrzej Banasiewicz z siedzib\u0105 w Chr\u00f3\u015bcina 29A, 56-200 G\u00f3ra, NIP 699-128-90-21
\n2) Pani\/Pana dane osobowe przetwarzane b\u0119d\u0105 w celu rekrutacji- na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. a og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. oraz Kodeksu Pracy z dnia 26 czerwca 1974 r.
\n3) Pani\/Pana dane osobowe przechowywane b\u0119d\u0105 przez okres rekrutacji
\n4) posiada Pani\/Pan prawo do \u017c\u0105dania od administratora dost\u0119pu do danych osobowych, prawo do ich sprostowania, usuni\u0119cia lub ograniczenia przetwarzania, prawo do cofni\u0119cia zgody
\n5) ma Pani\/Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego
\n6) podanie danych osobowych jest obligatoryjne w oparciu o przepisy prawa a w pozosta\u0142ym zakresie jest dobrowolne<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Klauzula informacyjna Zgodnie z art. 13 og\u00f3lnego rozporz\u0105dzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016) informuj\u0119, i\u017c: 1) Administratorem Pani\/Pana danych osobowych jest Z.P.U Melba Andrzej Banasiewicz, Chr\u00f3\u015bcina 29A, 56-200 G\u00f3ra, NIP: 699-128-90-21 Kontakt z Administratorem Danych Osobowych- biuro@melba-stands.eu lub telefonicznie +48 601 43 77 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-1124","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/melba-stands.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/melba-stands.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/melba-stands.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melba-stands.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/melba-stands.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1124"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/melba-stands.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1134,"href":"https:\/\/melba-stands.eu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1124\/revisions\/1134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/melba-stands.eu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}